édition Bertrand
titre traducteur
Maigret e o cadaver queimado J. de Bivar Salgado

 

édition Livros do Brasil
titre traducteur
Pietr o Letao Mascarenhas Barreto
Maigret e o crime da Providencia Paulo de Mello Barreto
Maigret e a morte do sr. Gallet Paulo de Mello Barreto
Maigret e a encruzilhada Paulo de Mello Barreto
Maigret e o crime na Holanda Paulo de Mello Barreto
Maigret e Os Pescadores da Terra Nova J. Lima da Costa
Maigret e a bailarina Paulo de Mello Barreto
Maigret e a mulher desaparecida J. Lima da Costa
Maigret e o porto das brumas Paulo de Mello Barreto
Maigret e o caso Picpus Paulo de Mello Barreto
Maigret e a morte do perna-de-pau Paulo de Mello Barreto
L'inspecteur cadavre Paulo de Mello Barreto
O primeiro inquérito de Maigret Maria Ivone D. Alves
O meu amigo Maigret Mascarenhas Barreto
Maigret e o crime no Far-West Paulo de Mello Barreto
A amiga de Madame Maigret Antonio Lopes Ribeiro
Maigret e o cadáver desaparecido J. Lima da Costa
Maigret e os gangsters J. Lima da Costa
O revolver de Maigret L.de Almeida Campos
Maigret e o homem do banco Mascarenhas Barreto
Maigret tem medo Maria Emília Ferros Moura
Maigret e o crime na escola Paulo de Mello Barreto
Maigret e o caso do ministro Paulo de Mello Barreto
Maigret e o corpo sem cabeça J. Lima da Costa
A cilada de Maigret J. Lima da Costa
Um fracasso de Maigret J. Lima da Costa
Maigret diverte-se J. Lima da Costa
Maigret viaja Catarina Lima
Os escrupulos de Maigret Catarina Rocha Lima
O cachimbo de Maigret J. Lima da Costa

 

édition Nova Fronteira
titre traducteur
A cabeça de um homem Raul de Sá Barbosa
O louco de Bergerac Áurea Weissenberg
A morte do perna-de-pau Aurea Weissenberg
Um suicidio duvidoso Aurea Weissenberg
Meu amigo Maigret Vera Neves Pedroso
A amiga da senhora Maigret Rita Braga
Maigret e a jovem morta Aurea Weissenberg
O cachimbo desaparecido Aurea Weissenberg

 

édition Nova Fronteira/L&PM
titre traducteur
O assassino sem rosto Áurea Weissenberg
A barcaça da morte Raul de Sá Barbosa
Uma sombra na janela Raul de Sá Barbosa
O porto das brumas Raul de Sa Barbosa
A primeira investigação de Maigret Áurea Weissenberg
A velha senora Raul de Sá Barbosa
Memorias de Maigret Paulo Neves
Maigret e o homem do banco Áurea Weissenberg
O medo de Maigret Áurea Weissenberg

 

édition L&PM
titre traducteur
A taberna dos dois tostoes Celina Portocarrero
Maigret e os flamengos Julia da Rosa Simões
Liberty Bar Celina Portocarrero
Maigret e os colegas americanos Renée Eve Levié
Maigret e a mulher do ladrao Paulo Neves
O revolver de Maigret Myriam Campello
Maigret e o corpo sem cabeça Julia da Rosa Simões
Um fracasso de Maigret Alessandro Zir
Maigret se diverte Celina Portocarrero
Maigret sai en viagem Alessandro Zir
Os escrupulos de Maigret Paulo Neves
Maigret e o fantasma Renée Eve Levié
O cachimbo de Maigret ?
Não se matam os pobres-diabos ?
O testemunho de coroinha ?
O cliente mais persistente do mundo ?
Maigret e o inspetor Malgracieux ?

 

édition Asa
Titre Traducteur
Maigret e Pietr o Letao Isabel Alves
Maigret e a morte de M. Gallet Carlos Sousa de Almeida
Maigret e o enforcado da igreja Carlos Sousa de Almeida
Maigret e a cabeça de um homem Pedro Sousa Pires
Maigret e o cão amarelo Isabel Saint-Aubyn
Maigret e a noite da encruzilhada Luisa Feijo
Maigret e um crime na Holanda Isabel St.Aubyn
Maigret e o regresso da terra nova Pedro Sousa Pires
Maigret e a dançarina do cabaré Pedro Sousa Pires
Maigret e a taberna dos dois vintens Pedro Sousa Pires
Maigret e os flamengos Pedro Sousa Pires
Maigret e o louco de Bergerac Pedro Sousa Pires
Maigret e a amiga de Madame Maigret Pedro Sousa Pires

 

 

Retour Haut
Retour - Haut